Twisted Tales, tome 01 : Ce Rêve bleu – Liz Braswell

Résumé :

Aladdin est un vaurien.
Comme les autres habitants d’Agrabah, un pays pauvre, le jeune homme tente tant bien que mal de survivre. La princesse Jasmine, quant à elle, est sur le point de subir un mariage arrangé. Elle ne désire qu’une chose : échapper à son destin, découvrir ce qui se cache derrière les murs du palais.
Mais tout bascule lorsque le conseiller du sultan, Jafar, prend subitement le pouvoir. À l’aide d’une lampe étrange dotée de pouvoirs extraordinaires, l’effrayant personnages tente de briser les lois de la magie, de l’amour, et de la mort. Désormais, Aladdin et la princesse déchue doivent unir le peuple d’Agrabah et mettre au point une rébellion pour faire tomber un dictateur avide de pouvoir, qui menace de déchirer le royaume…
Ceci n’est pas l’histoire d’Aladdin telle que vous la connaissez. C’est une histoire de pouvoir. De révolution. D’amour. Une histoire où un seul détail peut tout changer.

Avis :

J’ai bien aimé cette réécriture de conte. Je ne connais pas le dessin animé Disney d’Aladdin, seulement quelques chansons (d’ailleurs, j’ai eu en tête « Speechless », du film en live action que je n’ai pas vu non plus). Je ne suis pas une grande fan de Disney en général, je ne les ai pas vraiment regardés étant enfant, et je ne suis jamais allée à Disneyland. J’ai donc adoré découvrir l’histoire d’Aladdin par le biais de cette réécriture, en connaissant seulement les grandes lignes du conte original.

J’étais un peu déçue au départ, car je m’attendais à un univers bien plus sombre — à cause du titre de la collection, « Twisted », que j’avais interprété comme « détourné dans le sens sombre » plutôt que comme un « et si… », mais aussi à cause de la couverture du livre, plutôt sombre elle aussi (je pense avoir confondu avec une autre série Les Contes Interdits qui détourne les contes Disney version gore, avec des couvertures bien plus sombres). Résultat, ce n’est clairement pas un dessin animé Disney, mais on est très loin du gore auquel je m’attendais. Cette déception initiale s’est vite transformée en curiosité : une belle occasion de découvrir, via cette collection, tous ces Disney que je ne connais pas.

L’écriture est addictive : il n’y a aucun temps mort, un rythme qui ne laisse jamais l’occasion de souffler, au point d’avoir vraiment du mal à refermer le livre pour aller dormir ! Si l’ensemble du roman reste prévisible (une réécriture de conte, forcément), je me suis laissée surprendre à quelques reprises, notamment par la résolution finale, qui m’a agréablement surprise.

Les personnages sont sympas et bien rendus, le côté manichéen de Disney tend à disparaître : ils ne sont pas tous noirs ou tout blancs. Aladdin, par exemple, ne vole pas par nécessité pour survivre, mais parce qu’il aime transgresser les interdits — un vrai décalage avec l’image du gentil voleur au grand cœur du dessin animé. Jasmine, de son côté, se bat activement pour échapper à son mariage arrangé plutôt que de le subir passivement. J’ai aimé suivre Aladdin et Jasmine dans leur aventure.

Un dernier bémol sur le résumé éditorial : il promet « une histoire de pouvoir, de révolution », mais c’est un peu fort. Le roman est davantage centré sur la romance entre les deux personnages principaux, qui portent d’ailleurs presque seuls le poids de l’intrigue.

Série en cours :
– tome 01 : Ce rêve bleu
– tome 02 : Il était un rêve
– tome 03 : Histoire éternelle
– tome 04 : Réflexion
– tome 05 : Profondeur de l’océan
– tome 06 : Un jour ma princesse viendra
– tome 07 : Renouveau
– tome 08 : Tout droit jusqu’au matin
– tome 09 : Oser ses rêves
– tome 10 : Un joyeux non-anniversaire
– tome 11 : Ce monde qui est le mien
– tome 12 : Où est la vraie vie ?
– tome 13 : Au bout du rêve
– tome 14 : Quand on prie la bonne étoile
– tome 15 : L’épée dans l’enclume
– tome 16 : Indestructible Violette
– tome 17 : Changer son destin
– tome 18 : La Complainte de Sally
– tome 19 : Soyons prêtes
– tome 20 : Cruelle vérité
– tome 21 : Les larmes de Te Fiti
– tome 22 : Ohana signifie famille